Verwendungsbeispiele von "точну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 точный17
Рекомендуємо уточнити точну назву духів. Рекомендуем уточнить точное название духов.
Точну локалізацію дзвіниці не встановлено. Точную локализацию колокольни не установлено.
Виконав точну фотометрію багатьох зірок. Выполнил точную фотометрию многих звёзд.
Вказуйте точну назву та дату. Указывайте точное имя и дату.
Точну дату Національний банк повідомить додатково. Точную дату Национальный банк сообщит дополнительно.
Раніше Україна випробувала нову точну ракету. Ранее Украина испытала новую точную ракету.
Точну кількість постраждалих агентство не уточнює. Точное число пострадавших агентство не уточняет.
Однак точну кількість мешканців ще уточнюють. Однако точное количество жителей еще уточняется.
Дізнайтесь точну ціну для вашого випадку Узнайте точную цену для вашего случая
Про точну кількість військових не повідомляли. О точном количестве военных не сообщалось.
Розробити точну обробку з близької відстані. Разработка точной отделки с близкого расстояния.
підкреслити його переваги, дати точну характеристику; подчеркнуть его достоинства, дать точные характеристики;
Це зразковий розрахунок, точну суму дізнайтеся Это примерный расчет, точную сумму узнайте
Необхідно знати точну вагу зібраного врожаю. Необходимо знать точный вес собранного урожая.
Необхідно вказати точну поштову та електронну адреси. Обязательно указать электронный и точный почтовый адрес.
Точну цифру померлих від голоду не встановлено. Точное количество умерших от голода не известно.
Точну вартість Вашого фундаменту уточнюйте у менеджерів. Точную стоимость Вашего фундамента уточняйте у менеджеров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!