Verwendungsbeispiele von "тренер" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.
Колишній тренер "Карпат" працюватиме в "Анжи" Главный тренер "Амкара" будет тренировать "Анжи"
Перший тренер - Зіновій Петрович Савицький. Первый тренер - Зиновий Петрович Савицкий.
Карлуш Кейруш - відомий футбольний тренер. Карлос Кейруш - известный футбольный тренер.
↑ Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса". ^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса".
Василь Сачко, головний тренер "Ворскли". Василий Сачко, главный тренер "Ворсклы".
Перший тренер - Олег Павлович Коломієць. Первый тренер - Олег Павлович Коломиец.
Головний тренер команди Олексій Соломахін. Главный тренер команды Алексей Соломахин.
Викладач англійської, CELT-P тренер Преподаватель английского, CELT-P тренер
Перший тренер - В. Авдєєв [1]. Первый тренер - Авдеев В.А [1].
Перший тренер - М. С. Муравський. Первый тренер - Н. С. Муравский.
Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер" Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер"
Тренер популярного проекту "Ліга сміху". Тренер в программе "Лига Смеха".
Олександр БАБИЧ (головний тренер "Чорноморця"): Александр БАБИЧ (главный тренер "Черноморца"):
Перший тренер - Долгих Сергій Петрович. Первый тренер - Сергей Петрович Долгих.
Тренер по хокею УНТЦ "Льодограй". Тренер по хоккею УУТЦ "Льодограй".
Головний тренер "Спортинг Канзас-Сіті". Главный тренер "Спортинг Канзас-Сити".
Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням. Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой.
Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст. Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст.
Перший тренер - П. А. Шеремет. Первый тренер - П. А. Шеремет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!