Ejemplos de uso de "третя доба" en ucraniano con traducción al ruso

<>
3-х місний номер - 500 грн / доба; 3-х местный номер - 500 грн / сутки;
Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами. Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами.
Доба Австро-Угорщини - час розквіту. Период Австро-Венгрии - время расцвета.
9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.
Іде 55-а доба середнього планово-попереджувального ремонту. Идут 55-е сутки среднего планово-предупредительного ремонта.
Третя сфера - інформаційно-популярна (оглядачі, коментатори, кореспонденти). Третья сфера - информационно-популярная (обозреватели, комментаторы, корреспонденты).
4-х місний номер - 550 грн / доба; 4-х местный номер - 550 грн / сутки;
Третя чашка випивається за ланчем; Третья чашка выпивается за ланчем;
XVI ст. для Англії - доба династії Тюдорів. XVI в. для Англии - сутки династии Тюдоров.
Удвох нам не бувати - та, третя, Вдвоем нам не бывать - та, третья,
Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму. Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма.
Це вже третя ротація буковинських патрульних. Это уже третья ротация буковинских патрульных.
Елліністична доба в історії Стародавньої Греції. Эллинистический период в истории Древней Греции.
Ґенуя - третя частина "промислового трикутника". Генуя - третья часть "промышленного треугольника".
Почалася тривала доба руйнації та насильства. Началась длительная эпоха разрушения и насилия.
Це третя медаль "синьо-жовтих" у Торонто. Это третья медаль "сине-желтых" в Торонто.
Кімната блочного типу - 500 грн номер / доба, Комната блочного типа - 500 грн номер / сутки,
Друга та третя партії завершились бойовою нічиєю. Вторая и третья партии матча закончились вничью.
1 кімнатна квартира 250 грн / доба 1 комнатная квартира 250 грн / сутки
1498: Третя експедиція Колумба відкрила острів Тринідад. 1498 - третья экспедиция Колумба открыла остров Тринидад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.