Exemplos de uso de "тривалої" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Тривалої роботи з довгою дугою. Длительной работы с длинной дугой.
Герой Україи помер після тривалої хвороби. Украинский футболист скончался после продолжительной болезни.
відсутність госпіталізації або тривалої підготовки; отсутствие госпитализации или долгой подготовки;
Персін помер вдома після тривалої хвороби. Персин скончался дома после затяжной болезни.
Тривалої роботи з короткою дугою. Длительной работы с короткой дугой.
Після тривалої хвороби помер у Мемфісі. После продолжительной болезни скончался в Мемфисе.
Захищений телефон для тривалої роботи защищенный телефон для длительной работы
наявність тривалої перерви в роботі); наличие длительного перерыва в работе);
↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською). Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.).
Синдром тривалої гарячки невідомого генезу. Синдром длительной лихорадки неизвестного генеза.
Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия
Відрізняються тривалої і досить легкою експлуатацією. Отличаются длительной и относительно легкой эксплуатацией.
Це дуже зручно для тривалої гонитви. Это очень удобно для длительной погони.
Після тривалої облоги греки взяли Трою. После длительной осады греки берут Трою.
Я утомлююся від тривалої розумової роботи. Я устаю от длительной умственной работы.
повне вилікування або досягнення тривалої ремісії. полное излечение или достижение длительной ремиссии.
Повернувся в шахи після тривалої перерви. Вернулся в шахматы после длительного перерыва.
Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки. Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки.
Порівняльна оцінка впливу тривалої терапії кардіоселективними Сравнительная оценка влияния длительной терапии кардиоселективными
Це обов'язкова умова для тривалої експлуатації. Это обязательное условие для длительной эксплуатации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS