Exemplos de uso de "триватимуть" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Маневри триватимуть до 20 вересня. Маневры продлятся до 20 сентября.
Маневри триватимуть до 15 червня. Манёвры пройдут до 15 июня.
Бої триватимуть до глибокого вечора. Бои продолжались до глубокой ночи.
Спортивні перегони триватимуть й протягом року. Спортивные соревнования будут продолжаться весь год.
"Ерделівські читання" триватимуть два дні. "Эрделевские чтения" продлятся два дня.
Конкурси триватимуть на початку вересня. Конкурс пройдет в начале сентября.
З наступного дня триватимуть засідання тематичних секцій. Со следующего дня продолжаться заседания тематических секций.
Триватимуть морські навчання два дні. Продлятся морские учения два дня.
Майстер-класи триватимуть з 14:00 до 15:30. Мастер-класс пройдет с 14:00 до 15:30.
Маневри триватимуть до 21 липня. Маневры продлятся до 21 июля.
Маневри триватимуть до 8 червня. Маневры продлятся до 8 июня.
Триватимуть маневри до 26 вересня. Маневры продлятся до 26 сентября.
Маневри триватимуть до 23 жовтня. Маневры продлятся до 23 октября.
Паралімпійські ігри триватимуть до 17 вересня. Паралимпийские игры продлятся до 17 сентября.
Ремонтні роботи триватимуть до 28 серпня. Ремонтные работы продлятся до 28 августа.
Дефлімпійські ігри триватимуть до 30 липня. Дефлимпийские игры продлятся до 30 июля.
Майстер-класи триватимуть до кінця листопада. Мастер-классы продлятся до конца ноября.
Паралімпійські ігри триватимуть до 16 березня. Паралимпийские игры продлятся до 16 марта.
Ремонтні роботи триватимуть до 24 січня. Ремонтные работы продлятся до 24 января.
Обмеження триватимуть до закінчення військового параду. Ограничения продлятся до окончания военного парада.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!