Exemples d'utilisation de "тристоронньої соціально-економічної" en ukrainien
Кучма є представником України в тристоронньої контактній групі.
Дипломат, экс-представитель Украины в трехсторонней контактной группе.
Нефінансова звітність: інструмент соціально відповідального бізнесу.
Нефинансовая отчетность: инструмент социально ответственного бизнеса.
Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності.
Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.
керівника секретаріату Національної тристоронньої соціально-економічної ради;
руководителя секретариата Национального трехстороннего социально-экономического совета;
Основи економічної теорії / За ред. В.Д. Камаева.
Основы экономической теории / Под ред. В.Д. Камаева.
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором.
"Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
мотивування соціально активної громадянської позиції.
мотивирование социально активной общественной позиции.
дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності;
дать определение понятию теневой экономической деятельности;
Особливу увагу приділяють дітям соціально вразливих категорій.
Особое внимание - детям социально уязвимых категорий.
Кондратьєв М.Д. Проблеми економічної динаміки. - М., 1989.
Кондратьев Н. Д. Проблемы экономической динамики. - М., 1989.
Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких.
Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых.
Ідейно-теоретичними джерелами економічної теорії Маркса стали:
Идейно-теоретическими источниками экономической теории Маркса стали:
Ми - соціально відповідальний і законослухняний бізнес.
Мы - социально ответственный и законопослушный бизнес.
превалювання економічної сутності над правовою формою;
преобладание экономической сущности над юридической формой;
допомога соціально незахищеним категоріям населення;
помощь социально незащищенным категориям населения;
Охарактеризуйте модель загальної економічної рівноваги Л. Вальраса.
Охарактеризуйте модель общего экономического равновесия Л. Вальраса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité