Exemples d'utilisation de "тут торгували" en ukrainien

<>
Саме тут торгували м'ясом і молочними продуктами. В них торговали мясом и молочными продуктами.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
На ярмарках торгували худобою, хлібом, хмелем. На ярмарках торговали скотом, хлебом, хмелем.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Торгували тканинами, амброю й порцеляною. Торговали тканями, амброй и фарфором.
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
Калиновські торгували консервацією та соками. Калиновские торговали консервацией и соками.
Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.
Торгували також із західними областями Лівії. Торговали также с западными областями Ливии.
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
Жителями-кріпаками власники торгували як звичайним товаром. Жителями-крепостными владельцы торговали как обычным товаром.
Тут же розташований будинок-музей великого музиканта. Здесь же расположен дом-музей великого музыканта.
Псковські наркодилери торгували через "Яндекс-гроші" Псковские наркодилеры торговали через "Яндекс-деньги"
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Вони торгували також сіллю, вином. Они торговали также солью, вином.
Тут росте 378 видів вищих судинних рослин. Здесь произрастает 378 видов высших сосудистых растений.
На них торгували і місцеві купці. На них торговали и местные купцы.
"Соборність зламана тут, на Чонгарі! "Соборность сломана здесь, на Чонгаре!
10 років партією торгували на кожному розі. 10 лет партией торговали на каждом углу.
Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !