Ejemplos de uso de "тікає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Альберто з охороною тікає з готелю. Альберто с охраной убегает из отеля.
Кайзер Вільгельм тікає до Голландії. Кайзер Вильгельм бежал в Голландию.
Однак Аше тікає з Бужерби; Однако Аше сбегает из Бужербы;
Белла тікає, залишаючи коробку на місці. Белла убегает, оставляя коробку на месте.
484 - Турін тікає з Доріату. 484 - Турин бежит из Дориата.
Однак Мей тікає з офісу злочинців. Однако Мей сбегает из офиса преступников.
Але Пейдж лякається магії і тікає. Но Пейдж пугается магии и убегает.
Бонд тікає від іспанської поліції. Бонд бежит от испанской полиции.
Приїхавши в Санкт-Петербург, Настя тікає. Приехав в Санкт-Петербург, Настя сбегает.
Ковальов приходить у лють і тікає. Ковалёв приходит в ярость и убегает.
Алім з товаришами тікає в гори. Алим с товарищами бежит в горы.
Клінт тікає і просить про допомогу. Клинт убегает и просит о помощи.
Увесь Париж тікає на південь країни. Весь Париж бежит на юг страны.
Собака тікає разом з прапором Coca-Cola Собака убегает вместе с флагом Coca-Cola
Хтось тікає буквально полями, хтось - "цивільно". Кто-то бежит буквально полями, кто-то - "цивильно".
Вовк в страху тікає, пробивши собою стіну. Волк в страхе убегает, проломив собой стену.
15 квітня югославський уряд тікає з країни. 15 апреля югославское правительство бежит из страны.
"Я не та людина, яка кудись тікає. "Я не тот человек, который куда-то убегает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.