Exemplos de uso de "тіло" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
Тіло було пофарбовано червоною вохрою. Труп был выкрашен красной охрой.
Вонґ дбав про тіло вчителя. Вонг заботился о теле учителя.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Тіло терориста викинули в море. Труп террориста выбросили в море.
Детальніше про красу та тіло Подробнее о красоте и теле
Тіло придатка вузьке, витягнуте, тригранне; Тело придатка узкое, вытянутое, трёхгранное;
Тіло доставлений до моргу Радехівської ЦРЛ. Труп доставлен в морг Радеховской ЦРБ.
Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".
Його тіло спалили в крематорії табору. Труп был сожжён в крематории лагеря.
Бездротові датчики вмонтують в тіло Беспроводные датчики встроят в тело
Тіло міліціонера направлене на судово-криміналістичну експертизу. Труп милиционера направлен на судебно-криминалистическую экспертизу.
Потерпілого зарізали, а тіло закопали. Ее зарезали, а тело закопали.
Усвідомлюйте все ваше фізичне тіло. Осознавайте всё ваше физическое тело.
намагання повністю закрити своє тіло; стремление полностью закрыть свое тело;
Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники. Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие.
Тіло покрите досить дрібною лускою. Тело покрыто довольно мелкой чешуёй.
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
Валькувате тіло закінчується коротким хвостом. Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом.
Все тіло було вкрите синцями. Всё тело было покрыто синяками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!