Verwendungsbeispiele von "т" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle115 т111 тонна3 t1
ОБГОВОРЕННЯ Т / с "Величне століття. ОБСУЖДЕНИЯ Т / с "Великолепный век.
зерновозами - 130 751 т продукції; зерновозами - 130 751 тонн продукции;
Осьова діаграма спрямованості тип "SUN - Т" Осевая диаграмма направленности тип "SUN - T"
Найменша границя зважування, т 2 Наименьший предел взвешивания, т 2
сама овочівник зібрала 97 т овочів. сама овощевод собрала 97 тонн овощей.
т / с "Особиста справа" реж. т / с "Личное дело" реж.
Повна водотоннажність 50300 т, швидкість - 30 вузлів. Полное водоизмещение 50300 тонн, скорость - 30 узлов.
Т / с "Пуаро Агати Крісті". Т / с "Пуаро Агаты Кристи".
Найбільша границя зважування, т 150 Наибольший предел взвешивания, т 150
1x Індивідуальний коник Т Інструмент 1x Индивидуальный конек Т Инструмент
Вибране у 2-х т.. Избранное в 2-х т..
одиночну вісь - понад 11 т; одиночную ось ? свыше 11 т;
Максимальне зусилля пресування, т 4 Максимальное усилие прессования, т 4
Молоко і вершки сухі, т Молоко и сливки сухие, т
Індійські сонячні установки прогнозуються т... Индийские солнечные установки прогнозируются т...
Вага теплогенератора без води, т Вес теплогенератора без воды, т
Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т Игра Инструкции: Используйте мышь, т
вищого ґатунку, тис. т - 0 высшего сорта, тыс. т - 0
Номінальна продуктивність, т / доб 30 Номинальная производительность, т / сут 30
перероблено соняшнику - 167 684 т; переработано подсолнечника - 167 684 т;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!