Ejemplos de uso de "умисне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Умисне вбивство при обтяжуючих обставинах". "Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах".
За умисне вбивство осіб карається вбивством. За преднамеренное убийство человек наказывается убийством.
Умисне вбивство з хуліганських мотивів. умышленном убийстве из хулиганских побуждений.
Самогубство - це умисне позбавлення себе життя. Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни.
Умисне зіткнення з іншими квадроциклами; Умышленное столкновение с другими квадроциклов;
Поліція перевіряє, чи це було умисне пошкодження. Власти проверяют, было ли это преднамеренным отравлением.
умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження; умышленное средней тяжести телесное повреждение;
18 − за умисне тяжке тілесне ушкодження; 18 - за умышленное тяжкое телесное повреждение;
Загибель військовиків кваліфікували як "умисне вбивство" Гибель военных квалифицировали как "умышленное убийство"
умисне і усвідомлене позбавлення себе життя. умышленное и осознанное лишение себя жизни.
Умисне приховування джерела зараження венеричною хворобою.. Умышленное сокрытие источника заражения венерической болезнью.
Умисне тяжке тілесне ушкодження Стаття 122. Умышленное тяжкое телесное повреждение Статья 122.
Умисне легке тілесне ушкодження Стаття 126. Умышленное легкое телесное повреждение Статья 126.
готування до злочину та умисне вбивство. приготовление к преступлению и умышленное убийство.
Поліція кваліфікувала інцидент як умисне вбивство. Полиция квалифицировала инцидент как умышленное убийство.
держави, бандитизм, умисне вбивство за обтяжуючих обставин; акт, бандитизм и умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах.
Умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження Стаття 123. Умышленное средней тяжести телесное повреждение Статья 123.
Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини. Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка.
кваліфікуються як умисний злочин (умисне адміністративне порушення); квалифицируются как умышленное преступление (умышленное административное правонарушение):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.