Ejemplos de uso de "умовно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
неправильне приготування умовно їстівних грибів; неправильное приготовление условно съедобных грибов;
Другий вимір, умовно кажучи, "просторовий". Второе измерение, условно говоря, "пространственный".
Уреаплазми - це умовно патогенні мікроорганізми. Уреаплазмы - это условно патогенные микроорганизмы.
Умовно знімний протез на імплантатах Условно съемный протез на имплантах
Клімактеричний період умовно поділяють на: Климактерический период условно разделяют на:
Другий варіант Крижанівський умовно називав "безсоромним". Второй вариант Крыжановский условно называл "бесстыжим".
Рекреаційний туризм умовно можна розділити на: Рекреационный туризм условно можно разделить на:
Аромати умовно ділять на кілька видів: Ароматы условно делят на несколько видов:
На Землі умовно виділяють чотири океани. На Земле условно выделяют четыре океаны.
Верховний Суд: крадія умовно не виправити Верховный Суд: вора условно не исправить
Умовно можна виділити чотири музичних діалекту. Условно можно выделить четыре музыкальных диалекта.
Умовно їх називають середземноморським і балтійським. Условно их называют средиземноморской и балтийской.
Усі вони умовно називаються кар'єрами. Все они условно называются карьерами.
Такі плитки умовно калібрують по товщині. Такие плитки условно калибруют по толщине.
Студент був оштрафований і умовно засуджений. Студент был оштрафован и условно осуждён.
Умовно вони поділяються на такі категорії: Условно они разделяются на такие категории:
Розділіть весь час умовно на частини. Разделите все время условно на части.
Умовно їх можна назвати оптимістичним та песимістичним. Условно их можно назвать пессимистичным и оптимистичным.
Сьогодні це умовно південно-східний кут Галичини. Сегодня это условно юго-восточный угол Галичины.
Цей проміжок умовно розбивають на 4 періоди: Этот промежуток условно разбивают на 4 периода:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.