Exemples d’usage de "успішне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
сповіщення про успішне складення іспиту. уведомление об успешной сдаче экзамена.
Дочекайтеся підтвердження що з'єднання успішне. Дождитесь подтверждения что соединение успешно.
Дуже потрібно успішне ведення SMM Очень нужно успешное ведение SMM
Успішне протезування частина 2 ", Київ; Успешное протезирование часть 2 ", Киев;
Повідомлення про успішне оформленні заявки: Сообщение об успешном оформлении заявки:
Успішне розгортання 60 супутників Starlink підтверджено! Успешное развертывание 60 спутников Starlink подтверждено!
Видача бейджа за успішне виконання завдання. Выдача бейджа за успешное выполнение задания.
і почніть будувати своє успішне майбутнє. и начните строить своё успешное будущее.
Успішне просування по кар'єрних сходах. Успешное продвижение по карьерной лестнице.
Наша компанія здійснює успішне виготовлення вивісок. Наша компания осуществляет успешное изготовление вывесок.
більш успішне спілкування з викладачем (методистом); более успешное общение с преподавателем (методистом);
Успішне вторгнення Вільгельма II в Шотландію. Успешное вторжение Вильгельма II в Шотландию.
Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер
Тому що ваше ICO занадто успішне. Потому что ваше ICO слишком успешное.
Успішне кар'єрне зростання починається з Нами! Успешный карьерный рост начинается с Нами!
Вони дали цьому явищу звання "успішне старіння". Они дали этому явлению звание "успешное старение".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !