Exemples d’usage de "успішну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 успешный14
Як підготувати успішну грантову заявку? Как подготовить успешную грантовую заявку?
Як створити успішну рекламну кампанію? Как создать успешную рекламную кампанию?
Істомін вів успішну літературну діяльність. Истомин вел успешную литературную деятельность.
Успішну кар'єру перервала автомобільна аварія. Успешную карьеру прервала автомобильная авария.
Створив успішну архітектурну фірму в Відні. Создал успешную архитектурную фирму в Вене.
Як виховати успішну та щасливу дитину? Как вырастить успешного и счастливого ребенка?
Жанні вдалося побудувати успішну телекар'єру. Жанне удалось построить успешную телекарьеру...
Прискорювач також здійснив успішну вертикальну посадку. Ускоритель также осуществил успешную вертикальную посадку.
Марес провів успішну любительську кар'єру. Марес провёл успешную любительскую карьеру.
Найбіль успішну кар'єру художника зробив Хонтхорст. Самая успешную карьеру художника сделал Хонтхорст.
Також вона продовжувала успішну голлівудську кар'єру. Также она продолжала успешную голливудскую карьеру.
28 років ми будуємо успішну незалежну державу. 28 лет мы строим успешное независимое государство.
Еністон отримала успішну кар'єру в Голлівуді. Энистон получила успешную карьеру в Голливуде.
Дідс також зробив успішну кар'єру політика. Дидс также сделал успешную карьеру политика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !