Verwendungsbeispiele von "установа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
Установа планує перейти на електронний документообіг. Организация планирует переходить на электронный документооборот.
© Київська незалежна судово-експертна установа © Киевское независимое судебно-экспертное учреждение
Незалежна інформаційно-аналітична і консалтингова установа "Нафтогазбудінформатика" Независимая информационно-аналитическая и консалтинговая организация "Нефтегазстройинформатика"
Установа * Укажіть назву вашої установи учреждение * Укажите название вашего заведения
Установа Ви не заповнили обов'язкові поля! Организация Вы не заполнили обязательные поля!
ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа; УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение;
Штаб-квартира установа, місто: Honolulu Штаб-квартира учреждение, город: Honolulu
Геологічний музей - це академічна установа. Геологический музей - это академическое учреждение.
Сама сумлінна освітня установа Туреччини Самое добросовестное образовательное учреждение Турции
Установа закрилося в вересні 2014. Учреждение закрылось в сентябре 2014.
Це найстаріша наукова установа країни. Это старейшее научное учреждение страны.
Штаб-квартира установа, місто: Gallipolis Штаб-квартира учреждение, город: Gallipolis
Застраховані установа прапор: 1.00000000 Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000
Комунальна установа культури "Харківський літературний музей" Коммунальное учреждение культуры "Харьковский литературный музей"
Державна установа "Дитячий спеціалізований санаторій" Люстдорф " Государственное учреждение "Детский специализированный санаторий" Люстдорф "
Комунальна установа "Трудовий архів м. Курахове" Коммунальное учреждение "Трудовой архив г. Курахово"
Назва держави (установа штаб-квартира): Alabama Название государства (учреждение штаб-квартира): Alabama
* Установа, яка приймає, претендент обирає самостійно. * Учреждение, которое принимает, претендент избирает самостоятельно.
Штаб-квартира установа, місто (USPS): Honolulu Штаб-квартира учреждение, город (USPS): Honolulu
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!