Exemplos de uso de "установах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
VoIP телефонія в медичних установах VoIP телефония в медицинских учреждениях
Можливість зараження в медичних установах - мінімальна. Возможность заражения в медицинских организациях - минимальна.
Психоаналітики затребувані в багатьох установах. Психоаналитики востребованы во многих учреждениях.
у лікувально-допоміжних установах - умовна одиниця. в лечебно-вспомогательных учреждениях - условная единица.
Щеплення в медичних установах проводиться безкоштовно. Прививка в медицинских учреждениях проводится бесплатно.
контроль за збереженням документів в установах; контроль за сохранностью документов в учреждениях;
Служив в земських установах Ростова-на-Дону. Служил в земских учреждениях Ростова-на-Дону.
Клінічні нейрофізіологи зазвичай працюють в медичних установах. Клинические нейрофизиологи обычно работают в лечащих учреждениях.
Криміналістичні експертизи проводяться у судово-експертних установах. Криминалистические экспертизы проводятся в судебно-экспертных учреждениях.
Неповнолітні Н-ко перебували в дитячих установах. Несовершеннолетние Н-ко находились в детских учреждениях.
дипломатичних представництвах або консульських установах Російської Федерації. дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации.
Впроваджено 7 комплексів у науково-дослідних установах. Внедрено 7 комплексов в научно-исследовательских учреждениях.
Зібрані іграшки розійдуться по 50 місцевих благодійних установах. Плюшевые мишки разойдутся по 50 местным благотворительным учреждениям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!