Sentence examples of "усунути зауваження" in Ukrainian

Select source language

Select target language

усунути простатит і зупинити розвиток аденоми; устранить простатит и остановить развитие аденомы,

Правоохоронець зробив зауваження хлопцеві через порушення ПДР. Инспекторы сделали замечание мужчине за нарушение ПДД.

CRM-система була покликана усунути проблему. CRM-система была призвана устранить проблему.

Один з перехожих зробив йому зауваження. Один из прохожих сделал ему замечание.

Microsoft пообіцяла усунути недолік в XP SP3.. Microsoft пообещала устранить недостаток в XP SP3..

Особливе зауваження щодо підготовки желе. Особое замечание относительно подготовки желе.

Недостатній тиск можуть усунути тільки фахівці. Недостаточное давление могут устранить только специалисты.

Друге зауваження стосується тематичної визначеності проблеми. Второе замечание касается тематической определенности проблемы.

Як усунути суперницю і повернути чоловіка Как устранить соперницу и вернуть мужа

Водій зупинився і зробив їм зауваження. Водитель остановился и сделал им замечание.

Якщо виникнуть відколи, усунути їх неможливо. Если возникнут сколы, устранить их невозможно.

Зауваження: Метод each / 2 повертає атом: ok. Замечание: Метод each / 2 возвращает атом: ok.

відкоригувати овал обличчя, усунути гравітаційний птоз; откорректировать овал лица, устранить гравитационный птоз;

Четверте зауваження автоматично тягнуло дискваліфікацію спортсмена. Четвёртое замечание заканчивалось для спортсмена дисквалификацией.

Усунути причину стресу або емоційної напруги. Устранить причину стресса или эмоционального напряжения.

Що ж, цілком резонне зауваження. Что ж, вполне резонное замечание.

Комплексна і демократична експертиза дозволяє усунути ці нестачі. Комплексная и демократичная ЭО позволяет устранить указанные недостатки.

деякі зауваження з прочищення труб бетононасоса некоторые замечания по прочистке труб бетононасоса

Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві. Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве.

Зауваження: всі значення чутливі до регістру Замечание: все значения чувствительны к регистру

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download