Verwendungsbeispiele von "усього" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Усього за "Вест Гем Юнайтед" Всего за "Вест Хэм Юнайтед"
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння; увеличится рыночная стоимость всего домовладения;
Скринінг серіалів з усього світу Скрининг сериалов со всего мира
усього дівчинок - 14, хлопчиків - 12. всего девочек - 14, мальчиков - 12.
Збирає лялькарів з усього світу ". Собирает кукольников со всего мира ".
Партнерство з салонами усього світу Партнерство с салонами всего мира
Колектор збирає стоки з усього міста. Коллектор собирает стоки со всего города.
Усього компанія оперує 23 станціями. Всего компания оперирует 23 станциям.
Приймаємо паломницькі групи з усього світу. Принимаем паломнические группы со всего мира.
Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.
Решта - розділять фанати з усього світу. Остальное - разделят фанаты со всего мира.
Усього було здійснено 70 стрибків. Всего было совершено 70 погружений.
Його супроводжували репортери з усього світу. Его сопровождали репортеры со всего мира.
Прожив він усього 62 роки. Он прожил всего 62 года.
Win потенційних клієнтів з усього світу Win потенциальных клиентов со всего мира
Усього було зібрано 30 анкет. Всего было собрано 30 анкет.
Краща добірка картинок з усього інтернету. Лучшая подборка картинок со всего интернета.
знав напам'ять усього "Кобзаря"; знал наизусть всего "Кобзаря";
Працюємо з режисерами з усього світу. Работаем с режиссерами со всего мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!