Ejemplos de uso de "учасницею" en ucraniano con traducción al ruso

<>
стала учасницею конференції "Новини гастроентерології. стала участницей конференции "Новости гастроэнтерологии.
Глуха стала учасницею Всесоюзної сільськогосподарської виставки. Колхоз стал участником Всесоюзной сельскохозяйственной выставки.
Молдова не збирається стати учасницею Північноатлантичного альянсу. Украина не готова стать членом Североатлантического Альянса.
Мені пощастило стати учасницею Школи. Мне посчастливилось быть участницей курсов.
Україна є учасницею всіх цих конвенцій. Украина является участником всех вышеперечисленных конвенций.
Сербія є учасницею Болонського процесу. Сербия является участницей Болонского процесса.
Також була учасницею гри "Форт Боярд". Также была участницей игры "Форт Боярд".
Композиторка була учасницею багатьох міжнародних фестивалів. Композитор была участницей многих международных фестивалей.
Причому, постраждала не була учасницею конфлікту. Причем, пострадавшая не была участницей конфликта.
Прекрасна Адалін стала учасницею незвичайної події. Прекрасная Адалин стала участницей необычного происшествия.
Я стала учасницею місцевого любительського драмгуртка. Я стала участницей местного любительского драмкружка.
Була учасницею Всесоюзної сільськогосподарської виставки 1954 року. Была участницей Всесоюзной сельскохозяйственной выставки 1954 года.
Учасницею гуртка була й Наталія Ігорівна Старицька. Участницей кружка была и Наталья Егоровна Старицкая.
Була також учасницею поетичного зібрання "Гончейї-ульфат". Была также участницей поэтического собрания "Гончейи-ульфат".
Трохи згодом, Аріанна стала учасницею The Frozen Autumn. Немного погодя, Арианна стала участницей The Frozen Autumn.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.