Verwendungsbeispiele von "фактора" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 фактор15
Виділяємо вплив фактора прибутковості продукції: Выделяем влияние фактора прибыльности продукции:
Санаторії за домінуванням природного фактора: Санатории по преобладанию природного фактора:
Змістовна характеристика кожного синдрому (фактора): Содержательная характеристика каждого синдрома (фактора):
Найважливіша властивість фактора "Земля" - його обмеженість. Важнейшее свойство фактора "Земля" - его ограниченность.
Виробництво включає три різнорідних фактора (лат.. Производство включает три разнородных фактора (лат..
Основні вимоги Фактора до дебіторів компанії: Основные требования Фактора к дебиторам компании:
орієнтація на всебічне використання людського фактора; ориентация на всестороннее использование человеческого фактора;
Визнавав верховенство психологічного фактора в гіпнозі. Признавал главенство психологического фактора в гипнозе.
Усунення або корекція етіологічного фактора СН. Устранение или коррекция этиологического фактора ХНС.
Вплив цього фактора обговорювався у статті "". Влияние этого фактора обсуждался в статье "".
VeloSSD прискорює рейд загальної фактора 20. VeloSSD ускоряет рейд общей фактора 20.
Характер дії останнього фактора протилежний зазначеному. Характер действия последнего фактора противоположный указанному.
fj - ціна одиниці j-го фактора виробництва; fj - цена единицы j-го фактора производства;
Менеджер паролів - LogmeOnce 2 Запатентований фактора аутентифікації Менеджер паролей - LogmeOnce 2 Запатентованный фактора аутентификации
Однак наша присутність відіграла роль фактора стримування. Но наше присутствие сработало как фактор сдерживания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!