Ejemplos de uso de "фахівець" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Іван Федорович - знаний легкоатлетичний фахівець. Иван Федорович - известный легкоатлетический специалист.
Дітям препарат може призначати лише фахівець. Детям препарат может назначить только врач.
Імітатор (англ. the Forger) - фахівець з перевтілення. Имитатор (англ. the forger) - специалист по перевоплощению.
Фахівець по хмарним продуктам Microsoft Специалист по облачным продуктам Microsoft
Hal Фінні - фахівець з криптографії. Hal Финни - специалист по криптографии.
(2012 Відео від лімфоми фахівець) (2012 Видео от лимфомы специалист)
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Анастасія Симонова, фахівець із сертифікації Анастасия Симонова, специалист по сертификации
Агроном, фахівець із захисту рослин Агроном, специалист по защите растений
Краще щоб кліща видаляв фахівець Лучше чтобы клеща удалял специалист
Наш фахівець, закріплений за вами; Наш специалист, закрепленный за вами;
Дипломований фахівець німецької Академії тенісу Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса
Написання статей здійснює фахівець - копірайтер. Написание статей осуществляет специалист - копирайтер.
позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець"; лишение нагрудного знака "Отличный специалист";
Мисливець - фахівець по дальньому бою. Охотник - специалист по дальнему бою.
Фахівець iз автоматизації інтернет-реклами. Специалист по автоматизации интернет-рекламы.
Фахівець в області високовольтного електроапаратобудування. Специалист в области высоковольтного электроаппаратостроения.
Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт). Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт).
фахівець 3 рівня з UT специалист 3 уровня по UT
сертифікований фахівець з лікувального масажу; сертифицированный специалист по лечебному массажу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.