Exemplos de uso de "фахівець" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Іван Федорович - знаний легкоатлетичний фахівець. Иван Федорович - известный легкоатлетический специалист.
Дітям препарат може призначати лише фахівець. Детям препарат может назначить только врач.
Імітатор (англ. the Forger) - фахівець з перевтілення. Имитатор (англ. the forger) - специалист по перевоплощению.
Фахівець по хмарним продуктам Microsoft Специалист по облачным продуктам Microsoft
Hal Фінні - фахівець з криптографії. Hal Финни - специалист по криптографии.
(2012 Відео від лімфоми фахівець) (2012 Видео от лимфомы специалист)
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Анастасія Симонова, фахівець із сертифікації Анастасия Симонова, специалист по сертификации
Агроном, фахівець із захисту рослин Агроном, специалист по защите растений
Краще щоб кліща видаляв фахівець Лучше чтобы клеща удалял специалист
Наш фахівець, закріплений за вами; Наш специалист, закрепленный за вами;
Дипломований фахівець німецької Академії тенісу Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса
Написання статей здійснює фахівець - копірайтер. Написание статей осуществляет специалист - копирайтер.
позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець"; лишение нагрудного знака "Отличный специалист";
Мисливець - фахівець по дальньому бою. Охотник - специалист по дальнему бою.
Фахівець iз автоматизації інтернет-реклами. Специалист по автоматизации интернет-рекламы.
Фахівець в області високовольтного електроапаратобудування. Специалист в области высоковольтного электроаппаратостроения.
Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт). Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт).
фахівець 3 рівня з UT специалист 3 уровня по UT
сертифікований фахівець з лікувального масажу; сертифицированный специалист по лечебному массажу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!