Verwendungsbeispiele von "фахівцем" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Він є кваліфікованим фахівцем ACCA. Он является квалифицированным специалистом ACCA.
Попередньо рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Предварительно рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
Є фахівцем з бою големів на мечах. Является специалистом по бою Големов на мечах.
Схема лікування пієлонефриту призначається фахівцем. Схема лечения пиелонефрита назначается специалистом.
Справжня депресія: відверто з фахівцем Настоящая депрессия: откровенно со специалистом
Дозування і курс встановлюються фахівцем. Дозировка и курс устанавливаются специалистом.
Варто заздалегідь проконсультуватися з фахівцем. Стоит предварительно проконсультироваться со специалистом.
Укладання кахлю повинна виконуватися фахівцем Укладка кафеля должна выполнятся специалистом
Попередньо потрібно проконсультуватися з фахівцем. Предварительно потребуется проконсультироваться со специалистом.
одним фахівцем на торговій точці одним специалистом на торговой точке
Краще заздалегідь проконсультуватися з фахівцем. Лучше предварительно проконсультироваться со специалистом.
Працював фахівцем по холодильній техніці. Работал специалистом по холодильной технике.
Лікування повинно бути погоджено з фахівцем. Лечение должно быть согласовано со специалистом.
Є фахівцем з ближнього бою големів. Является специалистом по ближнему бою Големов.
Тому попередньо рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Поэтому предварительно рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
З канадським ліцензованим фахівцем з імміграції С канадским лицензированным специалистом по иммиграции
Перед покупкою рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Перед покупкой рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
Займався зв'язком, став висококласним фахівцем. Занимался связью, стал высококлассным специалистом.
Перед початком занять рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Перед началом занятий рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
Манфред був фахівцем дуже широкого профілю. Манфред был специалистом очень широкого про-филя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!