Ejemplos de uso de "фахівців" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Консультація терапевта і профільних фахівців Консультация терапевта и профильных специалистов
Очолює команду фахівців легендарний авіаконструктор Дмитро Ківа. Возглавил команду профессионалов известный авиаконструктор Дмитрий Кива.
Робота фахівців опублікована в MedicalXpress. Работа специалистов опубликована в MedicalXpress.
Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов
Ви зібрали найкращих фахівців агробізнесу " Вы собрали лучших специалистов агробизнеса "
Естетика від фахівців "Доктор Зуб" Эстетика от специалистов "Доктор зуб"
Висока компетенція фахівців КЛІНІКА ОБРАЗЦОВА. Высокая компетенция специалистов КЛИНИКА ОБРАЗЦОВА.
Висока компетентність та кваліфікованість фахівців. Высокая компетентность и квалификация специалистов.
Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит. Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит.
Експертна думка медиків і фахівців; Экспертное мнение медиков и специалистов;
Українців розцінюють як висококваліфікованих фахівців. Украинцев расценивают как высококвалифицированных специалистов.
Ви отримаєте цілу команду фахівців. Вы получаете целую команду специалистов.
Поради фахівців по схудненню, рекомендації Советы специалистов по похуданию, рекомендации
Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців! Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов!
Взаємодія провідних фахівців і держструктур Взаимодействие ведущих специалистов и госструктур
Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами: Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами:
Моніторингом вручну займалися 3 фахівців. Мониторингом вручную занимались 3 специалиста.
"Червона зірка" провела навчання сервісних фахівців "Червона зирка" провела обучение сервисных специалистов
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Кількість задіяних фахівців перевищило 850 осіб. Количество задействованных специалистов превысило 850 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.