Exemples d’usage de "форму" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous268 форма268
Арки Судами мають дугоподібну форму. Арки Судамы имеют дугообразную форму.
Сквер має форму неправильного прямокутника. Сквер имеет форму неправильного прямоугольника.
Вулкан має форму усіченого конуса. Вулкан имеет форму правильного конуса.
Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.
Підтримуйте форму 4-3-3. Поддерживайте форму 4-3-3.
Заповніть контактну форму і відправте. Заполните контактную форму и отправьте.
Амбрим має характерну трикутну форму. Амбрим имеет характерную треугольную форму.
Продемонструвати свою прекрасну фізичну форму. Чтобы похвастаться великолепной физической формой.
Іноді поверхня має форму багатокутників. Иногда поверхность имеет форму многоугольников.
Дунайський басейн має асиметричну форму. Дунайский бассейн имеет асимметричную форму.
Має витончену декоративну форму (f. Имеет изящную декоративную форму (f.
заповніть форму і надішліть повідомлення заполните форму и отправьте сообщение
форму, масу і розмір стільниці; форму, массу и размер столешницы;
Заповнити аплікаційну форму можна тут. Заполнить аппликационную форму можно здесь.
Має круглу або квадратну форму. Имеет круглую или квадратную форму.
Форму присвоїли собі і носили. Форму присвоили себе и носили.
Гертнер вибрав свою форму панорами. Гертнер выбрал свою форму панорамы.
Яку організаційно-правову форму обрати? Какую организационно-правовую форму выбрать?
Додаємо форму логіна і авторизацію Добавляем форму логина и авторизацию
"Тойота-центр" має округлу форму. "Тойота-центр" имеет округлую форму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !