Usage examples of "формі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all209 форма204 виде5
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
Іспит проводиться у формі письмової роботи. Экзамен проходит в виде письменной работы.
Дослідження проводитимуть у формі анкетування. Опрос проводится в форме анкетирования.
Це можна записати у матричній формі: Её можно записать в матричном виде:
прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.
Відбувалися вони у формі наукових читань. Оно проходило в виде научных чтений.
інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;
Апостиль проставляється у формі відбитка штампа. Апостиль проставляется в виде стандартного штампа.
Тарас Шевченко в солдатській формі. Тарас Шевченко в солдатской форме.
Пакування у формі побутової плити Упаковка в форме бытовой плиты
Світлодіодна лампа в формі свічки. Светодиодная лампа в форме свечи.
Акції випускаються у бездокументарній формі. Акции выпускаются в бездокументной форме.
Виграші виплачуються в кусковий формі. Выигрыши выплачиваются в кусковой форме.
Навчання проходило у формі квесту. Путешествие проходило в форме квеста.
середньовічне страхування у формі взаємодопомоги; средневековое страхование в форме взаимопомощи;
фарфалле (макарони у формі метеликів); фарфалле (макароны в форме бабочек);
Агент знаходиться у формі капсул. Агент находится в форме капсул.
Зовнішня MENS kryptek камуфляжній формі Наружная MENS kryptek камуфляжной форме
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!