Verwendungsbeispiele von "фотографій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Це видно з шпигунських фотографій. Об этом свидетельствуют шпионские снимки.
Представляємо 15 найкращих фотографій з усього світу. 15 самых красивых фото со всего мира!
Художня обробка і ретуш фотографій. Художественная постобработка и ретушь фотографий.
Створіть магніти зі своїх фотографій! Создайте магниты из своих фотографий!
Відновлення видалених фотографій для Android? Восстановление удаленных фотографий для Android?
Праці проілюстровані десятками тематичних фотографій. Книга проиллюстрирована десятками эксклюзивных фотографий.
Шрек кольору фотографій і друку Шрек цвета фотографий и печати
зібрання фотографій, плівок і негативів; собрание фотографий, пленок и негативов;
Додайте декілька фотографій ваших вихованців Добавьте несколько фотографий ваших питомцев
Ретуш 10-ти найкращих фотографій Ретушь 10-ти лучших фотографий
Сім кольорових фотографій паспортного розміру. Четыре цветные фотографии паспортного размера.
У ній багато родинних фотографій. Среди них много семейных фотографий.
Якісна і швидка ретуш фотографій Качественная и быстрая ретушь фотографий
42magnets - магніти з ваших фотографій 42magnets - магниты из ваших фотографий
Підбірка фотографій Конрада Фейдта (англ.) Подборка фотографий Конрада Фейдта (англ.)
Додати текстовий зміст ваших фотографій Добавить текстовое содержание ваших фотографий
Додавання географічного місцеположення до фотографій Добавление географических меток к фотографиям
Рекомендовані вимоги до фотографій документів: Рекомендуемые требования к фотографиям документов:
опрацювання цифрових фотографій та відео; обрабатывать видео и цифровые фотографии;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!