Ejemplos de uso de "фінансів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos51 финансы51
З 1929 нарком фінансів РРФСР. С 1929 нарком финансов РСФСР.
Денис Фудашкін, заступник міністра фінансів. Денис Фудашкин, экс-заместитель министра финансов.
Департамент фінансів Миколаївської міської ради Департамент финансов Николаевского городского совета
Фукуда займав пост міністра фінансів. Фукуда занимал пост министра финансов.
Вони будуть підзвітні Міністерству фінансів. Они будут подотчетны Министерству финансов.
акціонерний капітал належить міністерству фінансів. акционерный капитал принадлежит министерству финансов.
фінансів, корпоративних стратегій та систем. финансы, корпоративные стратегии и системы.
Міністром фінансів став Лешек Бальцерович. Министром финансов стал Лешек Бальцерович.
Міністр фінансів України Наталія Яресько. Министр финансов Украины Наталия Яресько.
Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ). Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ).
Роль фінансів в розширеному відтворенні. Роль финансов в расширенном производстве.
Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО. Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО.
Зміст і специфіка фінансів невиробничої сфери. Содержание и особенности финансов непроизводственной сферы.
Цей підхід характеризує розширювальну концепцію фінансів. Этот подход характеризует расширительную концепцию финансов.
Оксана Маркарова Міністр фінансів України Україна Оксана Маркарова Министр финансов Украины Украина
Питання фінансів у працях дореволюційних вчених. Вопросы финансов в трудах дореволюционных ученых.
Назвіть найважливіші принципи організації фінансів підприємств. Назовите основные принципы организации финансов предприятий.
Основні функції фінансів: розподільча та контрольна. Основные функции финансов: распределительная и контрольная.
Олена Макеєва, заступник Міністра фінансів України; Елена Макеева, заместитель Министра финансов Украины;
Клим Неретін Керівник департаменту з фінансів Клим Неретин Руководитель департамента по финансам
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.