Usage examples of "фішинг-атака" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Але раптова атака на організацію "Щ.И.Т". Но внезапная атака на организацию "Щ.И.Т".
Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок. Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц.
Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.
Google: Фішинг є напрочуд успішними - MuySeguridad Google: Фишинг является удивительно успешным - MuySeguridad
Тут розпочалась фронтальна атака швейцарців. Здесь началась фронтальная атака швейцарцев.
Її різновид - атака пішакової меншості. Её разновидность - атака пешечного меньшинства.
Тривала атака "Говерли" завершилася серією ударів. Длительная атака "Говерлы" завершилась серией ударов.
Перша атака японців була спрямована на "Хорнет". Первая атака японцев пришлась на авианосец "Хорнет".
Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася. Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась.
Джозеф Лоузі), "Атака легкої бригади" (1968, реж. Джозеф Лоузи), "Атака легкой бригады" (1968, реж.
І ця атака, звичайно, не випадкова. И эта атака, конечно, не случайна.
Атака сталася біля міста Мосул в Іраку. Атака произошла около города Мосул в Ираке.
Другий підхід усічена диференціальна атака. Второй подход усеченная дифференциальная атака.
1918 - перша повітряна атака на Бонн. 1918 - первая воздушная атака на Бонн.
Атака японської піхоти на Порт-Артур Атака японской пехоты на Порт-Артур
Атака Хижака: Новий мутант і герой. Атака Хищника: Новый мутант и герой.
атака "людина посередині" спуфінг прослуховування (eavesdropping) атака "человек посередине" спуфинг прослушивание (eavesdropping)
Як і прогнозувалося, ця атака захлинулася. Как и прогнозировалось, эта атака захлебнулась.
За підтримкою армії Йорданії атака була відбита. При поддержке армии Иордании нападение было отбито.
Атака закінчилася о 16:48. Атака завершилась в 16:48.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!