Exemples d’usage de "харчуванням" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous21 питание21

afficher

забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням; обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением;

Воно дозволяє наситити локони харчуванням. Оно позволяет насытить локоны питанием.

Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням. Студенты получают ежедневное горячее питание.

Вихованці забезпечені безкоштовним дворазовим харчуванням. Им обеспечивается бесплатное двухразовое питание.

Важливо стежити за харчуванням локонів. Важно следить за питанием локонов.

Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей. Горячим питанием охвачено 95% детей.

Всі учні школи охоплені гарячим харчуванням. Все учащиеся школ получают горячее питание.

VAC серії AC з харчуванням Кондиціонер VAC серии AC с питанием Кондиционер

"Щодо питання з харчуванням у потягах. "Касательно вопроса по питанию в поездах.

Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням. Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием.

Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням. Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.

Кімнати в будинку здаються з харчуванням. Комнаты в доме сдаются с питанием.

проживання у вибраному готелі з харчуванням проживание в выбранном отеле с питанием

Збільшення кількості учнів, охоплених гарячим харчуванням. Увеличение количества учеников, охваченных горячим питанием.

забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням; обеспечение 3-х разовым горячим питанием;

Харчуванням задоволені повністю, нарікань немає жодних. Питанием довольны полностью, нареканий никаких нет.

Одним харчуванням знизити холестерин досить складно. Одним питанием снизить холестерин довольно сложно.

Діти забезпечуються якісним 5-ти разовим харчуванням. Дети получают полноценное 5-ти разовое питание.

Всі пацієнти забезпечуються повноцінним 5 разовим харчуванням. Все пациенты обеспечиваются полноценным 5 разовым питанием.

Відпочиваючі забезпечуються збалансованим 3-х разовим харчуванням. Отдыхающие обеспечиваются сбалансированным 3-х разовым питанием.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !