Exemplos de uso de "хвилини" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
Протистояння тривало до останньої хвилини зустрічі. Противостояние длилось до последних секунд встречи.
Зазвичай перевірка займає менше хвилини. Обычно проверка длится несколько минут.
2 хвилини пішки до найближчої 2 минуты пешком до ближайшей
період обертання - 88,4 хвилини; период обращения - 88,4 минуты;
повного місячного затемнення - 104 хвилини. полное лунное затмение - 104 минут.
є хвилини, коли не тривожить... Есть минуты, когда не тревожит...
Дивитись з 37-ї хвилини. Смотреть с 27-й минуты.
Через чотири хвилини "Вірменія" затонула. Через четыре минуты "Гойя" затонул.
Вже за три хвилини вогнеборці... Уже через 3 минуты огнеборцы...
Період обертання - 88,68 хвилини; период обращения - 88,68 минуты;
Тривалість кінокартини становить 104 хвилини. Длительность фильма составляет 144 минуты.
Хронометраж: 24 хвилини, 16 серій Хронометраж: 24 минуты, 16 серий
Середньостатистичний землетрус триває близько хвилини. Среднестатистическое землетрясение продолжается около минуты.
Тоді не гайте ані хвилини! Тогда не теряйте ни минуты!
Життя йде, хвилини нестримно летять. Жизнь идет, минуты безудержно летят.
Хронометраж: 52 хвилини, 142 програми Хронометраж: 52 минуты, 142 программы
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Я стерегла б хвилини сну, Я стерегла б минуты сна,
Кожна естафета триватиме 3 хвилини. Каждая эстафета продлится три минуты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!