Usage examples of "хворих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
онкологічних хворих у термінальній стадії. онкологические больные в терминальной стадии.
Хворих чумою боялися навіть доктора. Заболевших чумой боялись даже доктора.
Багато хворих не відчувають екстрасистол. Некоторые пациенты не ощущают экстрасистолы.
Ведення хворих з фібриляцією передсердь Ведение больных с фибрилляцией предсердий
21 березня - додалося 106 хворих. 21 марта - добавилось 106 заболевших.
Госпіталізація хворих, проведення карантинних заходів. Госпитализация больных, проведения карантинных мероприятий.
Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у: Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в:
Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю. Амбулаторный прием больных неврологического профиля.
Можна вилікувати 92-95% хворих туберкульозом. Возможно излечение 92-95% заболевших туберкулёзом.
Стратегії особистісної адаптації онкологічних хворих. Стратегии личностной адаптации онкологических больных.
У всіх 22-х хворих підтвердили діагноз сальмонельоз. У 22 заболевших врачи подтвердили диагноз сальмонеллез.
Обстеження хворих із синкопальними станами. Обследование больных с синкопальными состояниями.
Санаторно-курортне лікування гінекологічних хворих. Санаторно-курортное лечение гинекологических больных.
Хворих турбує болючість при жуванні. Больных беспокоит болезненность при жевании.
Лікування хворих у денному стаціонарі. Лечение больных в дневном стационаре.
Щомісяця консультується більше 1000 хворих. Ежемесячно консультируется более 1000 больных.
організує та проводить диспансеризацію гінекологічних хворих. организует и проводит диспансеризацию гинекологических больных.
Один потік хворих стрімко змінює інший. Один поток больных стремительно сменяет другой.
Вони дозволяють перевозити хворих на каталці. Они позволяют перевозить больных на каталке.
Потім пастор Генрі молився за хворих. Затем пастор Генри молился за больных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!