Usage examples of "заболевших" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Были вылечены первые 3 заболевших. Були вилікувані перші 3 хворих.
Погибает до 100% заболевших свиней. Гинуть до 100% захворілих свиней.
21 марта - добавилось 106 заболевших. 21 березня - додалося 106 хворих.
Погибает до ста процентов заболевших свиней. Гине до 100% захворілих свиней.
Заболевших чумой боялись даже доктора. Хворих чумою боялися навіть доктора.
провести диагностику и лечение уже заболевших; провести діагностику і лікування вже захворілих;
Сколько будет заболевших - можно только предполагать. Скільки буде хворих - можна тільки припускати.
Не имели прививок против кори - 78% заболевших. Не мали щеплень проти кору - 78% захворілих.
Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в: Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у:
Среди заболевших взрослых четверо - жители села Броска. Серед захворілих дорослих четверо - жителі села Броска.
Возможно излечение 92-95% заболевших туберкулёзом. Можна вилікувати 92-95% хворих туберкульозом.
Школьники составляют 18,4% от всех заболевших. Школярі складають 18,4% від усіх захворілих.
У 22 заболевших врачи подтвердили диагноз сальмонеллез. У всіх 22-х хворих підтвердили діагноз сальмонельоз.
Не имели прививок против кори - 77% заболевших. Не мали щеплень проти кору - 77% захворілих.
20 марта - за сутки добавилось 124 заболевших. 20 березня - за добу додалося 124 хворих.
Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых. Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих.
Из 100 заболевших - 15 имеют устойчивую форму. З 100 хворих - 15 мають стійку форму.
Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента. Питома вага захворілих дітей становила 58,4%.
19 марта - за сутки добавилось 205 заболевших. 19 березня - за добу додалося 205 хворих.
Среди заболевших 6951 ребенок до 18 лет (57,1%). Серед захворілих 6951 дитина до 18 років (57,1%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!