Verwendungsbeispiele von "холз крик" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Раптово нічну тишу перервав несамовитий крик. Внезапно ночную тишину прервал неистовый крик.
Невинності останній крик і стогін... Невинности последний крик и стон...
Квіти - це пронизливий крик душі. Цветы - это пронзительный крик души.
Взимку ми почули крик відчаю: Зимой мы услышали вопль отчаяния:
Шлюбний крик - багатий звук "ЧУП". Брачный крик - богатый звук "чуп".
Крик самця нагадує голос лами. Крик самца напоминает голос ламы.
Застиглий крик "Олександра Клименко. Застывший крик "Александра Клименко.
Моторошний крик, щоб посивіло волосся! Жуткий вопль, чтоб поседели волосы!
На її крик прибігає Франкенштейн. На её крик прибегает Франкенштейн.
На крик контролера була піднята тривога. На крик контролера была поднята тревога.
У 1997 році вийшов сіквел "Крик 2". В 1997 году вышел сиквел "Крик 2".
Торговий центр Бартон крик карті Торговый центр Бартон крик карте
вагітних - крик порнозірка Катаріна 12 беременных - крик порнозвезда Катарина 12
В автобусі стояв страшний крик. В автобусе стоял страшный крик.
Несамовитий крик падаючої жінки почула сусідка. Душераздирающий крик падающей женщины услышала соседка.
І на протяжний слабкий крик И на протяжный слабый крик
Нехай крик твій - тисяча який? - Пусть вопль твой - тысяча который? -
За дверима крик і дзвін склянки, За дверью крик и звон стакана,
Крик дуже різкий і гучний. Крик очень резкий и громкий.
"Ось, ось лиходій!" - пролунав загальний крик, "Вот, вот злодей!" - раздался общий вопль,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!