Verwendungsbeispiele von "хочу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Хочу видалити сторінку в однокласниках! Хочу удалить страницу в одноклассниках!
Хочу поділитись деякими своїми думками. Хотелось бы поделиться некоторыми мыслями.
Я хочу говорити лише про завтрашню гру. Сейчас я думаю только о завтрашней игре.
Я хочу залишитися з родичами ". Я хочу найти своих родственников ".
Не хочу закінчувати на сумній ноті. Не хочется заканчивать на печальной ноте.
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу. На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.
хочу дуже ясно висловитися... хочу очень четко сказать...
Фіналістка шоу "Хочу в ВіаГру". Финалистка шоу "Хочу в ВиаГру".
Хочу собі сьогодні бенкет влаштувати: Хочу себе сегодня пир устроить:
Хочу Хостинг з Безкоштовним доменом Хочу Хостинг с Бесплатным доменом
Хочу Вас порадувати - я українка! Хочу Вас порадовать - я украинка!
Свята-експромти "Хочу, можу, умію", Праздники-экспромты "Хочу, могу, умею",
Хочу весілля в Edem Resort Хочу свадьбу в Edem Resort
Хочу побачити результати апробованої методики. " Хочу увидеть результаты апробированной методики ".
Я не хочу страждати цуценят. Я не хочу страдать щенков.
"Хочу подякувати кожному ветерану АТО. "Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО.
Я хочу вивчати спеціалізовану англійську Я хочу изучать специализированный английский
Адже хочу покаятися перед Богом. Ведь хочу покаяться пред Богом.
"Хочу поділитися з вами секретом. "Хочу поделиться с вами секретом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!