Exemplos de uso de "це прохання" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Саме на це прохання реагував Архієрейський Собор. Именно на эту просьбу реагировал Архиерейский Собор.

Це прохання губернатор теж передав архієрею. Эту просьбу губернатор тоже передал архиерею.

Це прохання було негайно задоволено. Этот запрос был быстро удовлетворен.

РБ ООН відразу задовольнив це прохання. СБ ООН сразу удовлетворил эту просьбу.

В мене є маленьке прохання - благаю!!! У меня есть маленькая просьба - умоляю!!!

Тому прохання про відхилення дарів слід задовольнити. Посему просьбу об отклонении даров следует удовлетворить.

3) суть порушеного питання, прохання чи вимога; 3) суть поднятого вопроса, просьбы или требования;

Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон. Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон.

bóoth позначає прохання, висловлену з болем; booth обозначает просьбу, высказанную с болью;

На прохання чехословацького посла в Москві 3. По просьбе чехословацкого посла в Москве 3.

Таку опцію розробники включили на прохання фанатів. Эту опцию разработчики включили по просьбе фанатов.

Оголошення по вокзальному радіо на прохання пасажира. Объявления по вокзальному радио по просьбе пассажира.

Гноми, почувши прохання Локі, зраділи. Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались.

Підняти паром з дна вирішили на прохання родичів загиблих. Паром решили поднять со дна по просьбам родственников погибших.

Він подав прохання про пом'якшення покарання. Он подал прошение о смягчении наказания.

Послуга Wake up call на прохання гостя Услуга Wake up call по просьбе гостя

На прохання гостей: фени, праски По просьбе гостей: фен, утюг

Ми виконали ці прохання ", - додав Ващиковський. Мы выполнили эти запросы ", - добавил Ващиковский.

А моїх однофамільців прохання не чіпати. А моих однофамильцев просьба не трогать.

У вас є особливе прохання чи побажання? У вас есть особая просьба или пожелание?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS