Exemplos de uso de "це тривала" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Часто це тривала штучна вентиляція легень. Часто требуется длительная механическая вентиляция легких.

Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.

Окупація міста ворогом тривала 778 днів. Оккупация города врагом продолжалась 778 дней.

Між двома правителями спалахнула тривала війна. Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.

Причиною смерті письменника-гумориста стала тривала хвороба... Причиной смерти писателя-юмориста стала продолжительная болезнь...

Хвиля вдалих завоювань і захоплень тривала. Волна успешных завоеваний и захватов продолжалась.

Тривала підготовка до іспитів стомлює мене. Длительная подготовка к экзаменам утомляет меня.

Тривала атака "Говерли" завершилася серією ударів. Длительная атака "Говерлы" завершилась серией ударов.

Творча кар'єра Кабальє тривала 50 років. Творческая карьера Кабалье продолжалась 50 лет.

Ідилія щасливого сімейства тривала недовго. Идиллия счастливого семейства длилась недолго.

Територіальна експансія голландців у Індонезія тривала. Территориальная экспансия голландцев в Индонезия продолжалась.

Оборона Алькасара тривала 70 днів. Оборона Алькасара длилась 70 дней.

На Єлисея тривала посадка гречки. На Елисея продолжалась посадка гречихи.

Почалася тривала доба руйнації та насильства. Началась длительная эпоха разрушения и насилия.

Обідня перерва тривала дві години. Обеденный перерыв длился два часа.

Але довгоочікувана свобода тривала недовго. Но долгожданная свобода длилась недолго.

Циркова життя Нікуліна тривала майже півстоліття. Цирковая жизнь Никулина длилась почти полвека.

Окупація міста німцями тривала майже 3 роки. Оккупация города немцами длилась почти 3 года.

У 2018 році дестабілізуюча поведінка Росії тривала. В 2018 году дестабилизирующее поведение России продолжилось.

Тривала відсутність дощу призводить до посухи. Долгое отсутствие дождя приводит к засухе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS