Exemples d’usage de "цитати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 цитата19
Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати. Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты.
Кінострічку буквально розібрали на цитати. Ленту буквально разобрали на цитаты.
Подумайте про цитати про подорожі. Подумайте о цитатах о путешествиях.
Чому важливі цитати з NAP? Почему важны цитаты из NAP?
Після цитати - зображення автографа поета. После цитаты - изображение автографа поэта.
Афоризми, цитати, вислови великих людей. Афоризмы, цитаты, высказывания знаменитых людей.
Афоризми і цитати мудрих людей. Афоризмы и цитаты мудрых людей.
Щоб знайти неправильні цитати NAP: Чтобы найти неправильные цитаты NAP:
Щоб знайти неповні цитати NAP: Чтобы найти неполные цитаты NAP:
Подробиці цитати: Wife of William Подробности цитаты: Wife of William
Його книги розбирають на цитати. Его книги разбирают на цитаты.
Пропонуємо найяскравіші її висловлювання і цитати. Вспомнили самые яркие высказывания и цитаты.
Я залишаю тебе з цієї цитати: Я оставлю тебя с этой цитаты:
Так запам'ятовуються вірші, приказки, цитати. Так запоминаются стихи, поговорки, цитаты.
Часті цитати з творів Отців Церкви. Часты цитаты из сочинений Отцов Церкви.
Цитати з мультфільму давно стали крилатими. Цитаты из мультфильма давно стали крылатыми.
встановлено усі біблійні цитати (їх виявлено 13). установлено все библейские цитаты (их выявлено 13).
Цитати: "Запалюємо!", "Ну-ка, запалимо!", "Бажаю допомогти!". Цитаты: "Зажигаем!", "Ну-ка, зажжём!", "Горю помочь!".
На другому місці за популярністю "Цитати Мао Цзедуна". Второе место рейтинга у книги "Цитаты Мао Цзэдуна".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !