Exemplos de uso de "цього разу" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.

Цього разу чилійці поступились уругвайському "Пеньяролю". Затем аргентинец перешёл в уругвайский "Пеньяроль".

Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм. Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм.

Однак цього разу Україна взяла реванш. На этот раз Европа взяла реванш.

Цього разу на аукціон виставлено 8 лотів. Всего на аукционе было выставлено 8 лотов.

Цього разу він може опинитися по іншу сторону барикад. Но теперь ему предстоит оказаться по другую сторону баррикад.

Цього разу стали депортувати всіх репресованих. Этот раз стали депортировать всех репрессированных.

Його герой цього разу виступить проти мексиканської картелі. На этот раз он идет против мексиканского картеля.

І цього разу партизанам вдалося втекти. И все же партизанам удается уйти.

Цього разу свиню, хвору на африканську чуму. На этот раз свинью, больную африканской чумой.

Однак, цього разу будете неправі. Однако на сей раз будете неправы.

Цього разу змагалися в шахах і настільному тенісі. Сегодня прошли соревнования по шахматам и настольному теннису.

Цього разу ювілейний, 20-й за ліком. Нынешняя - юбилейная, 20-я по счету.

Цікаво, чим це скінчиться цього разу? Чем же она закончится на этот раз?

Жодного разу розміри реєстрованих не повторилися. Ни разу размеры регистрируемых не повторились.

Цього Жаклін ніколи не могла пробачити. Этого Жаклин никогда не могла простить.

Кожного разу необхідно було вигадувати новий сюжет. Ведь каждый раз необходимо придумывать новый сюжет.

"і беззмінним лідером цього інтелектуального казино. "и бессменным лидером этого интеллектуального казино.

Причащаються не рідше разу на місяць - 2%. Причащаются не реже раза в месяц - 2%.

Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів. Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS