Sentence examples of "цього" in Ukrainian with translation "в этом"

<>
"Цього року буде зібрано рекордний урожай. В этом году будет собран рекордный урожай.
Цього року співаку виповнилося би 50 років. В этом году певцу исполнится 50 лет.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя. В этом году компания отметит свое десятилетие.
Цього року темою міжнародного свята будуть "Метаморфози". В этом году ее тема - "Метаморфозы".
Цього ж року місто отримало Магдебурзьке право. В этом году город получил Магдебургское право.
Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.
Цього року, на запрошення настоятеля храму прот. В этом году по благословению настоятеля храма прот.
Цього року MELOVIN твердо налаштований взяти реванш. В этом году Melovin настроен взять реванш.
Цього року зима неабияк порадувала нас снігом. В этом году зима порадовала нас снегом.
Цього року на новобранців чекає чимало нововведень. В этом году новобранцев ждет много нововведений.
Цього року найбільша спортивно-благодійна акція країни... В этом году крупнейшее спортивно-благотворительное мер...
Цього року планується також облаштувати 16 дворових територій. В этом году будут благоустроены 16 дворовых территорий.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні. В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!