Ejemplos de uso de "ці ліки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ці ліки - представники найстаршого класу препаратів. Эти лекарства - представители старейшего класса препаратов.
Проте ці ліки небезпечні для Альфредо. Однако эти лекарства опасны для Альфредо.
Окситоцин ін'єкції - Китай Хебей Keming Ліки Окситоцин инъекции - Китай Хэбэй Keming Лекарства
Жарознижуючі ліки при застуді і грипі Жаропонижающие лекарства при простуде и гриппе
Українські ліки експортуються в 25 країн світу. Украинские лекарства экспортируются в 25 стран мира.
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:
Визначені ліки, та вітамінні добавки. Предписанные лекарства, и витаминные добавки.
Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.
Що важливо, ліки не викликало звикання. Что важно, лекарство не вызывало привыкания.
Колись з оленячих рогів виготовляли ліки. Когда-то из оленьих рогов изготовляли лекарства.
Завітати до аптеки з позначкою "Доступні ліки". Приходите в аптеку с пометкой "Доступные лекарства".
Сонячний пляж - найкращі ліки від зневіри? Солнечный пляж - лучшее лекарство от уныния?
Ліки і квестові речі в першому; Лекарства и квестовые вещи в первом;
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?
Аптекар призначав і продавав ліки. Аптекарь назначал и продавал лекарства.
Ліки при боротьбі з нікотином Лекарства при борьбе с никотином
2013 - Лекарство за мъж / Ліки для чоловіка 2013 - Лекарство за мъж / Лекарство для мужчины
Лікар майбутнього не буде виписувати ліки. Врач будущего не будет прописывать лекарств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.