Exemplos de uso de "цінностей" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos59 ценность59

mostrar

Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей. Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.

Спроба переоцінки всіх цінностей "(1895). Опыт переоценки всех ценностей "(1895).

Чимало цінностей виявилися назавжди втраченими. Многие ценности были безвозвратно потеряны.

Серед цих стрижневих цінностей - терпимість. Среди этих стержневых ценностей - терпимость.

2) музейних та художніх цінностей; 8) музейные и художественные ценности;

прийому-здачі (матеріальних цінностей, документів); приема-сдачи (материальных ценностей, документов);

тотальне привласнення культурних цінностей УРСР. тотальное присвоение культурных ценностей УССР.

І розпочали евакуацію матеріальних цінностей. Приступить к эвакуации материальных ценностей.

схоронність матеріальних цінностей на базах; сохранность материальных ценностей на базах;

Працююча демократія - похідна цінностей самовираження Работающая демократия - производная ценностей самовыражения

збереження та примноження духовних цінностей. сохранение и приумножение духовных ценностей.

Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей. Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей.

Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур. Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.

зміст соціальних орієнтацій, установок, цінностей, інтересів; содержание социальных ориентаций, установок, ценностей, интересов;

Підпільники врятували частину цінностей краєзнавчого музею. Подпольщики спасли часть ценностей краеведческого музея.

Проблема уявних і справжніх життєвих цінностей. Проблема мнимых и подлинных жизненных ценностей.

Це численність матеріальних цінностей, приміром грошей. Это множество материальных ценностей, например денег.

Почалася переоцінка цінностей, пошук нових рецептів. Началась переоценка ценностей, поиск новых рецептов.

заперечення особистістю загальноприйнятих норм і цінностей; отрицание личностью общепринятых норм и ценностей;

М. Рокіч розрізняє два класи цінностей: М. Рокич различает 2 класса ценностей:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS