Exemples d’usage de "цінують" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Наші сівалки в Європі цінують Наши сеялки в Европе ценят
Наші продавці цінують кожного покупця; Наши продавцы дорожат каждым покупателем;
Високо цінують комфорт, люблять поїсти. Высоко ценят комфорт, любят поесть.
люблять і цінують чудову арабіку. любит и ценит превосходную арабику.
Грамотні начальники цінують своїх працівників. Грамотные начальники ценят своих работников.
Люди цінують приємну біль в масажі. Люди ценят приятную боль в массаже.
цінують в одязі практичність і комфорт; ценят в одежде практичность и комфорт;
Господині цінують оформлення кухні плиткою за: Хозяйки ценят оформление кухни плиткой за:
чоловікам, які цінують практичність й зручність; мужчинам, которые ценят практичность и удобство;
Студенти сучасності цінують цю доблесну жінку. Студенты современности ценят эту доблестный женщину.
дослідники - цінують все нове, невідоме, ексклюзивне; исследователи - ценят все новое, неизведанное, эксклюзивное;
Сьогодні американці високо цінують соціо-економічні досягнення. Сегодня американцы высоко ценят социо-экономические достижения.
Сьогодні талант Арчімбольдо цінують у всьому світі. Сегодня талант Арчимбольдо ценят во всем мире.
Майоран цінують в кухні будь-якої країни. Майоран ценят в кухне любой страны.
До її порад прислухаються, її думку цінують. К ее мнению прислушиваются, ее советы ценят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !