Verwendungsbeispiele von "цінують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Наші сівалки в Європі цінують Наши сеялки в Европе ценят
Наші продавці цінують кожного покупця; Наши продавцы дорожат каждым покупателем;
Високо цінують комфорт, люблять поїсти. Высоко ценят комфорт, любят поесть.
люблять і цінують чудову арабіку. любит и ценит превосходную арабику.
Грамотні начальники цінують своїх працівників. Грамотные начальники ценят своих работников.
Люди цінують приємну біль в масажі. Люди ценят приятную боль в массаже.
цінують в одязі практичність і комфорт; ценят в одежде практичность и комфорт;
Господині цінують оформлення кухні плиткою за: Хозяйки ценят оформление кухни плиткой за:
чоловікам, які цінують практичність й зручність; мужчинам, которые ценят практичность и удобство;
Студенти сучасності цінують цю доблесну жінку. Студенты современности ценят эту доблестный женщину.
дослідники - цінують все нове, невідоме, ексклюзивне; исследователи - ценят все новое, неизведанное, эксклюзивное;
Сьогодні американці високо цінують соціо-економічні досягнення. Сегодня американцы высоко ценят социо-экономические достижения.
Сьогодні талант Арчімбольдо цінують у всьому світі. Сегодня талант Арчимбольдо ценят во всем мире.
Майоран цінують в кухні будь-якої країни. Майоран ценят в кухне любой страны.
До її порад прислухаються, її думку цінують. К ее мнению прислушиваются, ее советы ценят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!