Beispiele für die Verwendung von "чвари" im Ukrainischen

<>
Причинами війни були сімейні чвари. Причинами войны были семейные дрязги.
Астхік вмовляє їх припинити чвари. Астхик уговаривает их прекратить раздоры.
Китай роздирали чвари і безладдя; Китай раздирали распри и беспорядки;
Епоху італійського Відродження супроводять безперервні чвари. Эпоху итальянского Возрождения сопутствуют непрерывные дрязги.
Серед Дочок в Амбаласокеи наростають чвари. Среди Дочерей в Амбаласокеи нарастают раздоры.
Країну роздирали внутрішні релігійно-політичні чвари. Страну раздирали внутренние религиозно-политические распри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.