Verwendungsbeispiele von "червоної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
насіння червоної конюшини щорічно продаються. семян красного клевера ежегодно продаются.
2 Плакат "Воїне Червоної армії, врятуй!" Плакат "Воин Красной Армии, спаси!".
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
500 г дрібної червоної картоплі 500 г мелкого красного картофеля
Червоної Зірки, медалями, югославським орденом. Красной Звезды, медалями, югославским орденом.
Букет з червоної кущової троянди Букет из красной кустовой розы
Кисло - солодкий смак червоної смородини Кисло - сладкий вкус красной смородины
Як розгортався контрнаступ Червоної армії? Как разворачивался контрнаступление Красной армии?
ось, постривай до Червоної Гірки: Вот, погоди до Красной Горки:
зірвано стійким опором Червоної Армії. сорвано стойким сопротивлением Красной Армии.
баночка червоної ікри, 113 гр; баночка красной икры, 113 гр;
Червоної Калини до "Санта-Барбари". Красной Калины в "Санта-Барбары".
Догляд та вирощування вівсяниці червоної Уход и выращивание овсяницы красной
Червоної Калини, 7 гуртожиток № 2. Красной Калины, 7 Общежитие № 2.
Головним військовим прокурором Червоної Армії. Главного военного прокурора Красной Армии.
Еліасберг нагороджений орденом Червоної Зірки. Элиасберг награждён орденом Красной Звезды.
Настоянка з коріння горобини червоної. Настойка из корней рябины красной.
Братські могили воїнів Червоної Армії. Солдатские могилы бойцов Красной Армии.
"Битва біля Червоної скелі" (кит. "Битва у Красной скалы" (кит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!