Usage examples of "числом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Бензин з октановим числом 97; Бензин с октановым числом 97;
хвороба з величезним числом лімфоцитів; болезнь с большим количеством лимфоцитов;
Модель ліцензування "за числом ядер". Модель лицензирования "по числу ядер".
0 не є натуральним числом! 0 не является натуральным числом.
Бензин з октановим числом 95; Бензин с октановым числом 95;
Відрізняються, числом цифр після коми. Отличаются, числом цифр после запятой.
Найменшим надлишковим числом є 12. Наименьшим избыточным числом является 12.
SSE використовується величезним числом додатків. SSE используется огромным числом приложений.
кількісними, вираженими числом (наприклад, вік). количественными, выраженными числом (например, возраст).
Пластичне число є найменшим числом Пізо. Пластическое число является наименьшим числом Пизо.
Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів; Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов;
Трилисник, намальований з числом мостів 2 Трилистник, нарисованный с числом мостиков 2
Число m називається магнітним квантовим числом. m - называют магнитным квантовым числом.
Паперовий ринок характеризується великим числом експортерів. Бумажный рынок характеризуется большим числом экспортеров.
Членство в Ордені не обмежено числом. Членство в Ордене не ограничено числом.
можливість обходитися меншим числом парових котлів; возможность обходиться меньшим числом паровых котлов;
великим числом загін лицарів з хоругвою... великий числом отряд рыцарей с хоругвой...
Воювати потрібно не числом, а вмінням. Воевать нужно не числом, а умением.
Обидва компоненти пар розрізняються числом електронів. Оба компонента редокс-пары различаются числом Электронов.
Отримана сума буде потрібним числом Гуа. Полученная сумма будет искомым числом Гуа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!