Ejemplos de uso de "членами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos52 член52
Художники були активними членами братств. Художники были активными членами братств.
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
більшого єднання між її членами; большего единства между его членами;
Для використання членами Republic Wireless. Для использования членами Republic Wireless.
Демократичний контроль, здійснюваний членами кооперативу. Демократический контроль, осуществляемый членами кооператива.
Знайди речення з однорідними членами. Найди предложение с однородными членами.
Скласти речення з однорідними членами. Найди предложения с однородными членами.
Повноправними членами цехів були майстри. Полноправными членами цеха были мастера.
Звіти пишуться всіма членами патруля. Отчеты пишутся всеми членами патруля.
Засновники Альянсу є його членами. Учредители Союза являются его членами.
Членами цехів були лише майстри. Членами цеха были только мастера.
Виконуються дзенінами або членами АНБУ. Выполняются дзёнинами или членами АНБУ.
Решту зарезервують за новими членами. Остальные зарезервируют за новыми членами.
Держслужбовці можуть бути членами політпартій. Госслужащие могут быть членами политпартий.
Випишіть речення з однорідними членами. Прочитайте предложения с однородными членами.
Безкоштовні предметів, запропонованих членами LegitFTA. Бесплатные предметов, предложенных членами LegitFTA.
членами Міжнародної федерації кінопреси (FIPRESCI). членами Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI).
Тексти, написані членами кумранської громади. Тексты, написанные членами кумранской общины.
Бали не можуть передаватися між членами Очки не могут передаваться между членами
Її батьки були членами DHARMA Initiative. Её родители были членами DHARMA Initiative.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.