Usage examples of "чоловіка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чоловіка розшукали у рідному селі. Мужчину разыскали в родном селе.
Твого я не бачила чоловіка, Твоего я не видела мужа,
84 чоловіка загинули смертю хоробрих. 84 человека погибли смертью храбрых.
Чоловіка було визнано безвісти відсутнім. Женщина была признана безвестно отсутствующей.
Але як тебе гідна чоловіка, Но как тебя достойная супруга,
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Чернець "Ой я свого чоловіка"... Монах "Ой я своего мужа"...
73 чоловіка загинули смертю хоробрих. 73 человека погибли смертью храбрых.
Чоловіка, підозрюваного у вбивстві приятеля, затримано... Женщина, подозреваемая в убийстве брата, задержана.
Також завантажте фотографію вашого чоловіка / дітей. Также загрузите фотографию вашего супруга / детей.
У чоловіка вилучили викрадені речі. У мужчины изъяты похищенные вещи.
Енн прийняла католицьку віру чоловіка. Энн приняла католическую веру мужа.
133 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 133 человека погибли смертью храбрых.
Після чоловіка передали в руки медиків. После женщину передали в руки врачей.
Чоловіка змушують зізнатися в екстремізмі Мужчину заставляют признаться в экстремизме
Привіт, я - коханка вашого чоловіка Здравствуйте, я - любовница вашего мужа
самотнього чоловіка можливості усиновити дитину. Одинокий человек может усыновить ребенка.
Шукаю чоловіка спонсора в Києві Ищу мужчину спонсора в Киеве
Як змусити колишнього чоловіка ревнувати? Как заставить бывшего мужа ревновать?
242 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 242 человека погибли смертью храбрых.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!