Exemplos de uso de "чудовими" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Супроводжувалося свято чудовими концертними номерами. Торжество сопровождалось прекрасными концертными номерами.
Оформлений фасад собору чудовими бронзовими скульптурами. Оформлен фасад собора великолепными бронзовыми скульптурами.
Ця ікона відома чудовими зціленнями віруючих. Эта икона известна чудесными исцелениями верующих.
Чудові вихідні з чудовими людьми! Прекрасная страна с замечательными людьми!
Вітаємо наших спортсменів з чудовими результатами! Поздравляем наших спортсменов с отличными результатами!
Здавна греки були чудовими мореплавцями. Древние греки были хорошие мореходы.
Австрія славиться своїми чудовими гірськолижними курортами. Австрия известна своими классными горнолыжными курортами.
Фламандські міста славились своїми чудовими пікінерами. Фламандские города славились своими превосходными пикинёрами.
Деякі книги прикрашались чудовими мініатюрами. Некоторые книги украшались прекрасными миниатюрами.
інтер'єр вражає чудовими творами мистецтва. интерьер впечатляет великолепными произведениями искусства.
Його слова іноді супроводжувалися чудовими явищами. Его слова иногда сопровождались чудесными явлениями.
Вітаємо Вас з чудовими зимовими святами! Поздравляем Вас с замечательными зимними праздниками!
невеликий домашній динамік із чудовими можливостями маленький домашний динамик с отличными функциями
Безболісно з чудовими віддаленими результатами Безболезненно с хорошими отдаленными результатами
Маленький занедбаний рай із чудовими пляжами. Маленький заброшенный рай с прекрасными пляжами.
Сьогодні церква славиться своїми чудовими фресками. Сегодня церковь славится своими великолепными фресками.
Цей святий був відомий своїми чудовими зціленнями. Этот святой был славен своими чудесными исцелениями.
Вони стали незвичайно чудовими і вишуканими. Они стали необыкновенно прекрасными и изысканными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!