Exemples d’usage de "чудову" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.
Марк Аврелій дістав чудову освіту. Марк Аврелий получил прекрасное образование.
люблять і цінують чудову арабіку. любит и ценит превосходную арабику.
Отримайте чудову швидкість для потокової передачі Получите отличную скорость для потоковой передачи
Реконструкції не зіпсували чудову архітектуру будівлі. Реконструкции не испортили восхитительную архитектуру здания.
Мексика має одну чудову річ. Мексика имеет одну замечательную вещь.
Дякую організаторам за чудову конференцію! Спасибо организаторам за прекрасную конференцию!
керівництво при збереженні чудову успішність. руководство при сохранении превосходную успеваемость.
Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку. Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью.
Дякую за таку чудову тему! Спасибо за такую замечательную тему!
З неї виготовляють чудову кокосову олію. С нее изготавливают прекрасную кокосовое масло.
Також розробник створив чудову графічну складову. Также разработчик создал превосходную графическую составляющую.
Біатлоніст показав чудову швидкість на дистанції. Биатлонист показал отличную скорость на дистанции.
Поспішаємо повідомити вам чудову новину: Спешим сообщить вам замечательную новость:
Михайло Васильович має чудову сім'ю. У Виктора Васильевича прекрасная семья.
Отримайте гнучкість, чудову продуктивність та масштабованість Получите гибкость, превосходную производительность и масштабируемость
Отримав чудову освіту в академії Дрездена. Получил отличное образование в академии Дрездена.
Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити. Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить.
Дякуємо Прем'єр Експо за чудову організацію! Спасибо Премьер Экспо за прекрасную организацию!
Ергономічний дизайн, чудову м'яке дотик Эргономичный дизайн, превосходное мягкое касание
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !