Usage examples of "шахти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all99 шахта50 шахты49
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково. Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично.
Успадкував родинний бізнес - вугільні шахти. Унаследовал семейный бизнес - угольные шахты.
Сортувальний цех вугільної шахти "Цольферайн". Сортировочный цех угольной шахты "Цольферайн".
Потім працював бригадиром вибійників шахти. Затем работал бригадиром забойщиков шахты.
Група: Екскурсії в соляні шахти Группа: Экскурсии в соляные шахты
Для видобутку кременю будувалися шахти. Для добычи кремня строились шахты.
Скрізь залишилися тільки вироблені шахти. Везде остались только выработанные шахты.
Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені Шахты "Львовуголь" временно были обесточены
Досвід організації будівництва недержавної шахти. Опыт организации строительства негосударственной шахты.
Чи варто дотувати українські шахти. Стоит ли дотировать украинские шахты.
Шахти ці були надто примітивні. Шахты эти были слишком примитивны.
Причиною стало обвалення покинутої шахти. Причиной стало обрушение заброшенной шахты.
зупинено 194 шахти, пошкоджено 358 доріг. остановлено 194 шахты, повреждено 358 дорог.
спускання, вихід робочих змін з шахти. спуска, выход рабочих смен с шахты.
У шахти Засядька, де стався вибух. У шахты Засядько, где произошел взрыв.
шахти (шахтоуправління) як єдині майнові комплекси; шахты (шахтоуправления) как единые имущественные комплексы;
шахти належать компанії Bindura Nickel Corporation. шахты принадлежат компании Bindura Nickel Corporation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!